Из уральских библиотек, пишет 66.ru, изымают книгу Ольги Колпаковой «Полынная ёлка» о судьбах русских немцев в 30–40х годах. Поводом к этому стала экспертиза, которую провел проректор УрГПУ Иван Попп. Он нашел в повести «либеральное европейское направление» и «формирования неуважения к власти». Вот какое заявление для прессы сделала автор "Полынной ёлки" Ольга Колпакова. Заявление для прессы / Communiqué de presse
После письма доцента Уральского государственного педагогического университета И. А. Поппа, подписанного ректором С. А. Минюровой, из источников СМИ мы узнали, что библиотекам Свердловской области пришло негласное указание поставить на детской книге Ольга Колпакова «Полынная ёлка» (маркировка издательства по 436-ФЗ — 12+) маркировку 18+ и убрать ее с полок. Эмоциональное высказывание одного человека сформировало односторонний взгляд на предмет конфликта у руководства Свердловской области. Мы сожалеем о том, что принимающие решения люди не только сами, возможно, не читали книгу, но и не предоставили ни автору, ни издательству возможности хоть какой-то дискуссии. Более того, они не обратились к другим экспертам, чтобы получить второе мнение.
Любая независимая литературоведческая экспертиза подтвердит, что обвинения, предъявленные автору (и, как следствие, издательству), выдвинутые доцентом Поппом, не имеют никакого фактического основания и не только вредят развитию детской художественной литературы в России, но и способствуют развитию самоцензуры в библиотечной и писательской среде. Хотим напомнить также, что любая цензура запрещена Конституцией РФ (ст. 29, ч. 5).
Издательский дом «КомпасГид» считает, что книга в полной мере соответствует действующему законодательству Российской Федерации и никоим образом не нарушает его. Также мы, «КомпасГид», всецело поддерживаем автора и гордимся тем, что именно у нас вышла столь важная и документально точная (написанная по воспоминаниям) книга.
Издательство уже обратилось в Пушкинский дом (Институт русской литературы РАН) с просьбой провести лингвистическую и литературоведческую экспертизу. А наши адвокаты отправили запросы в Администрацию Свердловской области с просьбой разобраться в ситуации и дать разъяснения.
Как сообщают коллеги из Екатеринбурга, только одна библиотека отказалась убрать книги без письменного официального документа, остальные сразу выполнили распоряжение, притом что не существует никакого приказа / указа / постановления суда и т. д., есть только «рекомендация».
Вся ситуация вынуждает беспокоиться в принципе о судьбе серьезной, но еще достаточно хрупкой современной детской литературы.
Вот уже почти 14 лет «КомпасГид» издает незаурядные книги с определенной авторской позицией и старается исключительно внимательно относиться к тому, что Россия — многонациональное государство. А односторонние обвинения И. А. Поппа противоречат тексту книги и художественной идее и не способствуют укреплению добрососедских отношений между людьми разных национальностей и конфессий.
Мы приглашаем читателей обратить внимание на повесть Ольги Колпаковой и составить собственное мнение (https://kompasgid.ru/.../tri-povesti-o-vojne-boteva-m.../)
Мы призываем представителей прессы внимательно читать если не весь текст небольшой повести, то по крайней мере аннотацию и пресс-релиз от издательства. В данный момент по всем публикациям ходят одни и те же фактические ошибки и оценки, допущенные в тексте И. А. Поппа. По запросу от прессы мы готовы предоставить полный текст «Полынной ёлки» Ольги Колпаковой как в формате pdf, так и в бумажном виде.
Генеральный директор,
основатель Издательства «КомпасГид»
Виталий Зюсько